Chers tous,

La prochaine réunion du Comité Agricole aura lieu jeudi 2 avril à 9h00 (heure de Kyiv) en format hybride. A l’invitation de Carlos de Cordoue, la réunion se tiendra dans les locaux de Crédit Agricole [42/4 Yevhena Chykalenka Street, Kyiv] et sur Zoom.

Nous aurons le plaisir d’accueillir Alex Lissitsa, président de l’UCAB pour une discussion ouverte sur l'agriculture ukrainienne dans le cadre de l'intégration européenne.

D’avance merci de nous confirmer votre participation à la réunion avant le 1 avril à 12h00, en précisant, si vous serez sur place ou online.

Шановні колеги,

Наступне засідання Агрокомітету відбудеться у четвер, 2 квітня, о 9:00 (за київським часом) у гібридному форматі. З ініціативи Карлоса де Корду зустріч відбудеться в офісі Креді Агріколь [вулиця Євгена Чикаленка, 42/4, Київ] і також в Zoom.

Ми будемо раді вітати Алекса Ліссітса, президента УКАБ для відкритої дискусії про стан українського сільського господарства в контексті європейської інтеграції.

Заздалегідь дякуємо, за підтвердження вашої участі у зустрічі до 1 квітня, 12:00, вказавши, чи будете ви присутні офлайн, чи онлайн.