Chers membres,

Nous avons le plaisir de vous inviter à un dîner exceptionnel au restaurant Бавовна, l’une des meilleures tables de Kyiv du moment.

Dans un lieu élégant et chaleureux, le chef propose une cuisine ukrainienne contemporaine, créative et raffinée, qui revisite les produits locaux avec beaucoup de sensibilité et de modernité. Une cuisine profondément ancrée dans l’Ukraine d’aujourd’hui : exigeante, inventive et pleine de caractère.

À l’occasion de la visite à Kyiv du Président de la CCI franco-ukrainienne, Bertrand Barrier, nous avons souhaité réunir un petit groupe de membres autour de ce moment de gastronomie et d’échange.

Date : mardi 26 mai

Heure : 18h45

Lieu : Restaurant Бавовна

Kniaziv Ostrozkykh St, 8, Kyiv, Ukraine, 02000

La soirée sera organisée sous forme d’un échange libre et informel autour de l’Ukraine d’aujourd’hui : la résilience du pays, l’économie en temps de guerre, les perspectives de reconstruction, l’évolution du climat des affaires, ainsi que la manière dont les entreprises françaises et ukrainiennes s’adaptent à une guerre qui dure.

Thomas Grimaldi, correspondant du journal Le Monde et Fabrice Deprez, correspondant du Financial Times nous apporterons leurs regards de journalistes sur l’évolution de la perception internationale de l’Ukraine, sur le traitement médiatique du conflit après plus de quatre ans de guerre à grande échelle, ainsi que sur les grands enjeux qui leur semblent aujourd’hui sous-estimés ou insuffisamment racontés.

Nous serions très heureux de vous compter parmi nous.

Шановні колеги,

Ми раді запросити вас на виняткову вечерю в ресторан «Бавовна» - одне з найкращих закладів Києва на сьогодні.

У вишуканій та затишній атмосфері шеф-кухар пропонує сучасну, креативну та вишукану українську кухню, яка по-новому інтерпретує місцеві продукти з великою чуйністю та сучасним підходом. Кухня, глибоко вкорінена в сучасній Україні: вибаглива, винахідлива та сповнена характеру.

З нагоди візиту до Києва Президента Франко-української ТПП Бертрана Барр'є ми вирішили зібрати невелику групу членів, щоб разом насолодитися вишуканою кухнею та обмінятися думками.

Дата: вівторок, 26 травня

Час: 18:45

Місце: ресторан «Бавовна»

Князів Острозьких 8, Київ, Україна 02000

Вечір відбудеться у форматі вільної та неформальної дискусії, присвяченої сучасній Україні: стійкості країни, економіці в умовах війни, перспективам відбудови, змінам у бізнес-кліматі, а також тому, як французькі та українські підприємства пристосовуються до тривалої війни.

Тома Грімальді, кореспондент Le Monde та Фабріс Депре, кореспондент Financial Times, поділяться з нами своїм журналістським баченням того, як змінюється сприйняття України на міжнародному рівні, як ЗМІ висвітлюють конфлікт після понад чотирьох років повномасштабної війни, а також розкажуть про найважливіші проблеми, які, на їхню думку, сьогодні недооцінюються або висвітлюються недостатньо.

Ми будемо раді бачити вас серед нас.