Chères toutes,

La CCI franco-ukrainienne a le plaisir de vous inviter à la prochaine réunion du Comité Femmes d’Affaires : un petit-déjeuner de fin d’année qui se tiendra le lundi 15 décembre de 9h00 à 11h00 au restaurant du Fairmont Hôtel.

📍 Adresse : 1, rue Naberezhno-Khreschatytska

Cette rencontre a pour vocation de devenir un espace de confiance, de soutien et d’inspiration pour les femmes qui prennent chaque jour des décisions importantes, développent leurs entreprises et contribuent à façonner l’avenir.

Lors de ce petit-déjeuner, nous :

• ferons le bilan de l’année en partageant nos principales réussites et défis ;

• discuterons des plans et axes de développement pour l’année à venir – tant personnels que professionnels ;

• créerons des synergies entre les participantes, ouvrant de nouvelles opportunités de partenariats et de soutien mutuel ;

• dans une ambiance chaleureuse et informelle, nous nous souhaiterons mutuellement de joyeuses fêtes d’hiver.

Nous souhaitons que ce matin soit un moment non seulement d’échanges professionnels, mais aussi d’inspiration, de nouvelles rencontres et d’émotions positives au sein d’un cercle de femmes partageant les mêmes valeurs.

Vous aurez l’occasion d’échanger expériences, idées et contacts et, peut-être, de découvrir de nouveaux points de convergence pour des collaborations en 2026.

Nous vous remercions de bien vouloir confirmer votre présence avant le vendredi 15 décembre à 12h00.

⚠️ Politique d’annulation :

Merci de nous informer de toute annulation au moins 24h à l’avance. En cas d'absence non signalée dans ce délai, des frais de 2 000 uah seront facturés à votre entreprise, afin de couvrir les frais engagés par la CCIFU.

Шановні колежанки,

Франко-українська ТПП з приємністю запрошує вас на чергову зустріч Комітету Бізнес-Леді – сніданок з нагоди закінчення року, який відбудеться у понеділок, 15 грудня, з 9:00 до 11:00 у ресторані готелю Fairmont.

📍 Адреса: вул. Набережно-Хрещатицька, 1

Ця зустріч покликана стати простором довіри, підтримки та натхнення для жінок, які щодня ухвалюють важливі рішення, розвивають свій бізнес та сприяють формуванню майбутнього.

Під час цього сніданку ми:

• підбиватимемо підсумки року, ділячись головними успіхами та викликами;

• обговоримо плани та напрями розвитку на наступний рік: як особисті, так і професійні;

• створимо синергію між учасницями, відкриваючи нові можливості для партнерства та взаємної підтримки;

• у теплій та невимушеній атмосфері привітаємо одна одну з прийдешніми зимовими святами.

Ми прагнемо, щоб цей ранок став часом не лише професійного спілкування, а й натхнення, нових знайомств та приємних емоцій у колі жінок, що поділяють спільні цінності.

Ви матимете змогу обмінятися досвідом, ідеями та контактами і, можливо, знайти нові точки дотику для співпраці у 2026 році.

Будемо вдячні, якщо ви підтвердите свою присутність до п’ятниці, 15 грудня, до 12:00.

⚠️ Політика скасування участі:

Будь ласка, повідомте нас про будь-яке скасування участі у заході щонайменше за 24 години. У разі Вашої відсутності, про яку не було повідомлено протягом цього періоду, з Вашої компанії буде стягнуто штраф у розмірі 2 000 грн для покриття витрат, понесених Франко-українською ТПП.