Nous avons le plaisir de vous inviter à la prochaine réunion du comité femmes d’affaires mercredi 17 mai à 18h00 à Kyiv. Vous aurez l’occasion de rencontrer Victoria Pokatis, journaliste et auteure du livre Nezlamni.

Ce livre rassemble 30 histoires de femmes ukrainiennes : soldates, volontaires, médecins et infirmières, avocates,… qui démontrent l'unité et la force de l'Ukraine dans les moments difficiles de la guerre. Ces histoires parlent de maisons abandonnées, de familles sauvées et de leur pays. Ce livre raconte l'histoire de la femme ukrainienne qui, contre toute attente, est restée incassable et a trouvé de la force dans cette période aussi difficile.

Par ailleurs, ce livre, soutenu depuis le début par la CCIFU, contient aussi l'histoire de l'une des finalistes du prix Créé par les femmes 2022.

Rendez-vous mercredi 17 mai à 18h00 au restaurant PAUL [32 rue Velyka Vasylkivska].

D’avance merci de nous confirmer votre présence avant le mardi 16 mai à 18h. Celles qui seront présentes, recevront un cadeau 😉

Ми раді запросити вас на наступне зібрання Комітету Бізнес леді в середу 17 травня о 18:00 в Києві. Ви матимете нагоду зустрітися з Вікторією Покатіс, журналісткою та авторкою книги "Незламні".

У цій книзі зібрано 30 історій українських жінок: військових, волонтерок, парамедиків, адвокатів, організаторок, які демонструють українську єдність і силу, в непрості часи війни. Це історії про покинуті домівки, порятунок родин та країни. Ця книга про українську жінку, яка попри все, залишається незламною і знаходить сили в такий непростий час.

До того ж, книга, яку від самого початку підтримувала CCIFU, містить історію однієї з фіналісток премії "Створено жінками 2022".

Зустрінемося у середу 17 травня о 18:00 у ресторані PAUL [вул. Велика Васильківська, 32].

Заздалегідь, будь ласка, підтвердьте свою присутність до вівторка 16 травня до 18:00. Присутні отримають подарунок 😉.